サマータイム・ブルース！！
有名なフレーズ「♪ アンタは、まだまだコドモだよ！！」。
日本の文化史上において、けだし名訳、名曲である。
・・
オリジナルは、1950年代、Eddie Cochranの「Summertime Blues 」。
1980年代、子供ばんどのカバーバージョン。
パワフルだなぁ..
たぶん僕が高校生だった頃の映像ですね。
はるか四半世紀前の夏。
懐かしくて、ウルウルしちゃいます。
YouTubeは、タイムマシンだ。
「♪ アンタは、まだまだコドモだよ！！」
あの夏、
当時の高校生たちの焼けて浮かれた脳味噌に、このフレーズはグサっと突き刺さって、手当て不可能な大きい穴をあけた。
そして、
「♪ どうにもならないこの気持ち。やるせないのさ Summertime Blues！！」
いつだって夏はやるせない。
いっぱしのオトナになったはずの今でさえ、夏はホントにやるせない。
そうだ
もしかしたら、僕らはずっと「まだまだコドモ」なのかもしれない。
・・
名曲「Summertime Blues」は、いろんなバージョンがあります。
この曲を初めて知ったTHE WHOのバージョンも、かっこいいStray Catsのバージョンも大好きだけど、やっぱりNo.1は「子供ばんど」です。
僕と同世代の、ウン10年前のロック少年少女たち！
家づくりセッションしましょう！
加藤幸彦（エス）まで、是非お気軽にご相談ください。
